Prevod od "potřeboval trochu" do Srpski


Kako koristiti "potřeboval trochu" u rečenicama:

Jestli nepůjdeš hned dolů k baru, tak budeš potřeboval trochu pomoc ty.
Ako ne odeš u bar, tebi æe trebati pomoæ!
Vypadá to, že bys potřeboval trochu štěstí.
Izgleda da ti treba malo sreæe.
Potřeboval trochu zformovat samozřejmě, ale které dítě to nepotřebuje.
Trebalo mu je malo oblikovanja naravno kom detetu ne treba?!
Manny. Zdá se, že bys potřeboval trochu spánku.
Manny, izgledaš kao da ti treba sna.
Nechtěl jsem být neuctivej, jen bych potřeboval trochu...
Èuješ, ne želim da budem neuètiv, daj mi nešto da me digne.
Teď bych potřeboval trochu víc než obvykle.
Da, pa, treba mi malo više nego obicno.
Víš, uh, pokojíček by potřeboval trochu práce.
Ovaj, uh, deèiju sobu bi mogla malo da središ.
To zní, jako by se Sam potřeboval trochu uklidnit.
Izgleda da bi se Sam trebao smiriti.
Jenom bych potřeboval trochu tequily, abych to rozbalil....
Не, само ми треба мало текиле да бих био спреман за караоке.
Víš co, kámo, myslím, že bys potřeboval trochu změnu, možná novej ohoz nebo novej sestřih.
Norbit, kada imam tvoju pažnju, mogu li te ponuditi novim cipelama, možda frizurom?
Ale jak se ukázalo, Geraldův otec potřeboval trochu pomoc, aby zázraky pokračovaly.
Ali kako se ispostavilo, Geraldov tata je trebao malu pomoæ da se èuda dogode. Hej, ološu.
Na začátku potřeboval trochu pošťouchnout ale tímhle naši dohodu zpečetil.
Od samog poèetka je bilo gurkanja, ali, to æe prodati dogovor.
Myslela jsem, že bys potřeboval trochu pomoci.
Pomislila sam da ti treba mala pomoæ.
Řekla jsem si, že bys potřeboval trochu rozveselit.
Mislim da bi trebao malo da se oraspoložiš Imam nešto da ti pokažem
Váš agent Harris potřeboval trochu přesvědčit.
Али је вашем агенту Херису требало да се увери.
Tady můj kámoš Ivan by potřeboval trochu sexu.
Mom prijatelju Ivanu treba jedno pušenje i ševa.
Vlastně bych tu potřeboval trochu víc zapátrat, hoši.
Ustvari, treba mi još malo nekog istraživanja, momci.
Jen jsem potřeboval trochu času, abych se mu dostal do hlavy.
Samo sam mu trebao uæi u glavu.
Je to dálkové ovládání k elektro šokovému přístroji, který jsme připevnili na Mara, kdyby potřeboval trochu motivace.
Даљински управљач уређаја за електрошокове који смо ставили на Мароа.
že bych potřeboval trochu pomoci, abychom mohli pokračovat.
Добро дошло би ми нешто што би нам помогло да наставимо даље.
Fajn, ale kdyby někdo z hostů potřeboval trochu pomoct s tímto typem obchodu, zřejmě by se obrátil na někoho, kdo ví, jak to chodí - na vás.
Okay, a šta ako, uh, bi neko od tih gostiju tražio malu pomoæ pri obavljanju transakcija, verovatno bi se obratili nekom pametnom momku kao što si ti.
Něco na tomhle případu, potřeboval trochu pomoci.
Nešto u vezi tog sluèaja, trebalo mu je malo pomoæi.
Tak, možná jenom potřeboval trochu času pro sebe.
Možda treba malo vremena za sebe.
Každý by potřeboval trochu kofeinu, aby přežil noční směnu.
Svima je potrebno malo kofeina da izdrže noænu smenu.
Možná potřeboval trochu drsnější lásky, aby se zbavil svého fiktivního kamaráda.
Možda mu je trebalo malo èvrste ruke, kako bi pustio svog imaginarnog druga.
Také bych potřeboval trochu této sladké nemoci, kterou je spánek.
I ja bih takođe malko od ove slatke spavajuće bolesti.
Jen jsem potřeboval trochu víc času...
Živeo sam tako dugo vremena, izgleda kao da nema izlaza. Ali uvek postoji neki.
Jen jsem potřeboval trochu času, abych si v hlavě srovnal tu věc s Branchem.
Treba mi samo malo vremena da se sredim sa svom ovom Branch stvari.
Nebo jsem se možná potřeboval trochu uvolnit, víš, jak to děláš celý den s těmi chlapy v práci.
Ili sam možda trebao olakšanje, kao što ti radiš tipovima na poslu.
Myslela jsem, že bys potřeboval trochu ulevit po jízdě.
Pomislila sam da želiš malo olakšanja nakon vožnje.
Taky si mi udělala v životě pěkný zmatek, ale asi jsem trochu zmatku v životě potřeboval, trochu víc Diany.
I takodje si mi upropastila život, a možda mi je to i trebalo malo. Trebala mi je jedna Dajana za promenu.
Jen jsem si potřeboval trochu oddechnout.
Trebam malo vremena sam za sebe.
Jenom ten Němec potřeboval trochu přemluvit.
Jedini kome je trebalo malo ubeđivanja je Nemac.
Nemůžeš se mi divit, že jsem potřeboval trochu prostoru.
Не можеш ме кривити за потребе мало простора. Знам.
Vždycky jsem myslela, že tenhle pokoj by potřeboval trochu barvy.
Uvek sam smatrala da ovoj prostoriji nedostaje boje.
Spíš bych potřeboval trochu času to vstřebat.
Istina je kako mi treba vremena da sve upijem.
Jo, já jenom... potřeboval trochu času.
Da, ja, samo... mi je trebalo da budem sam.
Jestli chcete profesionální radu, taky byste potřeboval trochu terapie.
Ako mi dozvoliš jedan profesionalni savet: tebi takoðe treba malo terapije.
Mám Mustanga z roku 1967, který by potřeboval trochu opravit.
Imam mustang iz '67. kom fali nešto.
Potřeboval trochu přesvědčování, aby zůstal s námi.
Bila mu je potrebno malo ubeðivanje da bi ostao sa nama.
0.66087818145752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?